据矿业周刊（https://www.mining.com/）5月19日消息，巴西淡水河谷公司已在纽约发起诉讼，以裁定淡水河谷公司此前支付给在几内亚西芒杜（Simandou）铁矿的合资企业BSG资源公司（BSG Resources）的协议款项是否被用于美国房地产投资。

据《非洲情报》（Africa Intelligence）报道，淡水河谷公司认为，钻石大亨贝尼·斯坦梅茨（Beny Steinmetz）所属的BSG资源公司非法向曼哈顿房地产大亨阿比·罗森（Aby Rosen）和雷内·本科（Rene Benko）注资5亿美元。

此次诉讼是淡水河谷公司向BSG资源公司发起的总额为12亿美元索赔中最新的一起，此款项是淡水河谷公司以“欺诈和违反承诺”为由向西芒杜铁矿合资企业提出的索赔。

西芒杜铁矿是全球储量最大（铁矿石储量达20亿吨）、矿石等级最高的铁矿之一，但近十几年其权属一直存在纠纷，纠纷涉及力拓、淡水河谷公司和BSG资源公司。

西芒杜铁矿的权属纠纷始于2008年，当时几内亚的当权者剥夺了力拓所属的西芒杜铁矿4个区块中的2个区块的许可权，并将其交给BSG资源公司；2011年，力拓向几内亚政府支付了7亿美元，才得以保留2个南部区块的永久许可权；后来，淡水河谷公司斥资25亿美元收购BSG资源公司所属的西芒杜北部区块51%的股权，从此淡水河谷公司也卷入了西芒杜项目纠纷；2014年，几内亚政府以贿赂和腐败为由撤销了BSG资源公司的许可权；2019年2月，BSG资源公司和贝尼·斯坦梅茨与几内亚总统阿尔法·孔戴（Alpha Conde）达成协议，BSG资源公司同意放弃西芒杜项目的1号和2号区块，从此结束了西芒杜铁矿的一系列纠纷。

BSG资源公司放弃西芒杜项目以后，尼隆金属公司（Niron Metals）收购了BSG资源公司所属的几内亚佐高塔（Zogota）铁矿。之后，伦敦一家法庭基于BSG资源公司通过贿赂方式获取了西芒杜铁矿部分权属并于2014年被几内亚政府发现后撤销其权属的事实，裁定BSG资源公司向淡水河谷公司赔偿12亿美元；2019年11月，BSG资源公司在推翻裁决的上诉中败诉。

目前，力拓公司持有西芒杜南部3号和4号区块45%的股权，中国铝业（Chinalco）和几内亚政府分别持有这两个区块40%和15%的股权。力拓和中铝正计划开发这两个区块，并尝试说服几内亚政府允许他们使用阿塞洛-米塔尔公司（ArcelorMittal）的铁路将铁矿石运往邻国利比里亚出口。由几内亚博克矿业公司（Société Miniere de Boke，简称SMB）和新加坡韦立国际集团（Winning International Group）组建的合资公司，即将开发西芒杜铁矿北部区块，目前还有待中国方面的批准。

近年来，中国对几内亚的矿产资源依赖有所增加。2017年，中国政府同意向几内亚政府提供200亿美元贷款，为期近20年，以换取铝土矿的开采权。

（中国地质调查局武汉中心，向    鹏  编译；原文网址：https://www.mining.com/vale-after-nyc-real-state-moguls-for-simandou-compensation/）