[发布时间:2021-03-22 浏览次数:1954]
据《新时代》(The New Times)3月21日的报道,卢旺达和津巴布韦在5项不同领域分别签署了合作谅解备忘录,加强了双边关系。
谅解备忘录涉及合作共建联合常设合作委员会、卢旺达发展理事会与津巴布韦在媒体、信息和宣传领域的贸易合作伙伴关系,以及在管教事务和刑事事务的司法互助领域的合作。
这些协定是在由外交部长Vincent Biruta博士和津巴布韦地方政府与公共事务部长July Moyo共同主持的在线会议上签署的。
Moyo说,这些协议将有助于加强和扩大两国之间的双边合作。
在谈到卢旺达发展委员会和津巴布韦贸易公司之间的交易时,他说:“我特别高兴地注意到,致力于津巴布韦与卢旺达之间的贸易和投资促进的组织:ZimTrade(津巴布韦贸易公司)和卢旺达发展委员会今天也分别签署了谅解备忘录,其总体目标是促进两国之间互惠互利的贸易和投资。”
津巴布韦新闻、宣传和广播事务部长莫妮卡·穆茨万古瓦说,卢旺达−津巴布韦媒体领域的合作谅解备忘录是增进两国双边关系的里程碑。
两国将举行卢旺达−津巴布韦投资和贸易会议,探讨两国经济进一步发展合作机会,发掘津巴布韦和卢旺达之间现有的贸易和投资机会。
这次会议因新冠肺炎疫情而推迟,但现在预计将于今年7月在基加利举行。
已有近百家津巴布韦企业报名参加这次会议。
据了解,两国间还有更多的谅解备忘录正在谈判中,其中包括农业和畜牧业发展、信息通信技术和电子政务领域的合作、高等教育和科技发展领域的合作等。
(中国地质调查局天津中心,周佐民编译;陈秀法审核;张新元发布。原文网址:https://www.newtimes.co.rw/news/rwanda-zimbabwe-sign-five-corporation-agreements)
【版权声明】全球地质矿产信息网欢迎各方媒体、网站、机构或个人转载、引用我们网站原创内容,但请注明信息来源为全球地质矿产信息网(http://ggmd2.ngac.cn/);同时,我们倡导尊重与保护知识产权,如擅自篡改稿件来源,自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议,请及时与本网站联系(412074237@qq.com,010-58584231)。标签:卢旺达津巴布韦合作协议卢旺达发展理事会(Rwanda Development Board简称RDB)津巴布韦贸易公司(ZimTrade)