据https://www.engineeringnews.co.za/网站2021年6月30日消息，6月30日南非北开普省正式线上推出政企资源整合行动（Impact Catalyst），要求社会、私营和公共部门齐心协力，推动大规模社会经济发展，迎接面临的社会经济挑战，尤其是北开普省面临的挑战，在该省乃至整个南非促进矿业对社会经济的贡献。

南非政企资源整合行动（Impact Catalyst）最早于2019年在林波波省实施，是由英美资源集团（Anglo American）、科学和工业研究理事会（Council for Scientific and Industrial Research）等6家公司和机构发起。北开普省政企资源整合行动（Impact Catalyst）发起人包括昆巴铁矿公司（Kumba Iron Ore）、阿斯芒公司（Assmang）、德勤公司（Deloitte）、矿产资源和能源部（Department of Mineral Resources and Energy）、库都曼锰资源公司（Kudumane Manganese Resources）、南非矿产理事会（Minerals Council South Africa）和南32公司（South32）。该政企资源整合行动是继2017年曾推出的北开普省共享价值倡议（the Northern Cape Shared Value Initiative）后的又一项社会经济发展的重大举措。

研究数据显示，尽管历史上矿业公司对北开普省社区的金融投资很大，但结果却往往没有满足当地社区的真正需求，或者由于各公司独自为战，在同一个目标上重复投资，未达到应有的效率、效果。业界普遍认为，如果要实现真正、可持续的社会经济转型，必须建立新的工作方式。

昆巴（Kumba）公司首席执行官坦巴·姆赫瓦纳齐（Themba Mkhwanazi）说：“为了达到必要的规模、速度和影响，我们需要整合管理，发挥关键角色作用，推动有意义的变革和可衡量的社会经济发展。”他并指出，只有与社区代表、宗教团体、商业和企业家、政府、学术界和非政府组织合作，得到所在社区的支持，才能找到社区繁荣发展之路。

政企资源整合行动（Impact Catalyst）代理首席执行官查尔·哈丁（Charl Harding）指出北开普省资源潜力巨大，发展前景好，采矿业将为该区域可持续地创造就业和经济机会，“在采矿活动停止后很长一段时间内，这些就业和经济机会将得到维持和扩展”。他强调“政企合作是促进社会经济整体发展的唯一出路”，并认为，私营部门实施的方案和项目“如果不在战略上与政府战略和资源保持一致，将一事无成”。

矿产理事会（Minerals Council）首席执行官罗杰·巴克斯特（Roger Baxter）指出，政企资源整合行动（Impact Catalyst）将为各种社会经济行为者提供一个透明、高效和务实的适用全北开普省的合作平台。他还指出，政企资源整合行动（Impact Catalyst）的愿景和目的“完全符合北开普省共享价值倡议（the Northern Cape Shared Value Initiative）”。

北开普省政企资源整合行动（Impact Catalyst）所有举措都是为了促进该省的社会经济增长和发展。通过利用合作伙伴组织之间和不同部门之间的协作，选择项目和计划来实现功能可扩展性和可复制性，最终实现单个组织无法完成的规划。目前正在进行的可行性研究和试点方案包括学校和社区的信息通信技术、卫生和经济发展，并将扩展到农业、旅游、市政和基础设施，以及幼儿发展。

政企资源整合行动（Impact Catalyst）致力于通过合作在全国范围内推出跨部门举措，不断扩大其影响力。哈丁希望其他省借此也推广政企资源整合行动（Impact Catalyst）。

（中国地质调查局天津中心，贺福清编译；陈秀法审核；张新元发布。原文网址：https://www.engineeringnews.co.za/print-version/impact-catalyst-launched-in-northern-cape-to-accelerate-socioeconomic-prosperity-2021-06-30）